Traduction de la lettre de Lama Yeshe Rimpotché :
À tous les Kagyu Samye Dzongs dans le monde
Chers membres du Centre,
Le 1er février 2021, selon le calendrier lunaire tibétain, est le jour du Losar, le Nouvel An tibétain, marquant le début de l'an du Buffle de Métal. Il s'agit d'une année spéciale pour le suprême Gourou de notre Lignée, Sa Sainteté le 17ème Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje. C'est l'année de sa naissance qui revient chaque cycle de 12 ans. Au cours de cette année, il est particulièrement important de prier et d'accumuler des vertus dédiées à la longue vie de Sa Sainteté, à sa bonne santé et aux activités toujours croissantes du dharma.
Sa Sainteté est mon propre gourou racine et en tant qu'Abbé, je demande à tous les centres de dire des prières dédiées à Sa Sainteté. Vous pouvez réciter les louanges ou des mantras à la Tara Verte, des mantras de la Tara Blanche, des mantras de Gourou Rimpotché, les mantras à cent syllabes, selon ce qui est le plus facile, et les dédier tous à Sa Sainteté.
En raison de toutes les restrictions dues au Covid-19, beaucoup d'entre nous ont davantage de temps libre, alors veuillez utiliser ce temps de manière significative et dédier autant de prières et de mantras que possible. Je m'y joindrai également de ma retraite, récitant chaque jour les louanges de Tara Verte et des prières de Longue Vie.
Nous souhaitons voir Sa Sainteté vivre jusqu'à l'âge d'au moins 100 ans, voire plus, pour accomplir toutes ses activités au profit des êtres.
Je vous souhaite à tous beaucoup de bien. Nous nous approchons de la fin de ce long et sombre tunnel, et la lumière commence à apparaître. Nous pouvons nous attendre à des retrouvailles très propices et joyeuses. À ce moment-là, le monde entier se réjouira d’avoir surmonté les difficultés et les souffrances que cette pandémie a engendrées.
Nous ne devons jamais retourner sur le chemin de l'égoïsme. Souvenez-vous toujours d'être un être humain attentionné, gentil et compatissant.
Emaho ! Sarwa Mangalam !
Lama Yeshe
Pure Lands Retreat
3 février 2021
