English version below

Kagyu Samye Dzong Nidrum propose une retraite individuelle (sans frais d’hébergement) dans sa cabane de méditation, à deux périodes :

• 22/02/2026 → 28/02/2026

• 29/03/2026 → 19/04/2026

Le lieu

Petit centre paisible dans les Cantons de l’Est (Belgique), avec accès aux espaces Dharma : temple, bureau (coin lit), cuisine, salle de bain, salle à manger, et surtout cabane de méditation — déjà utilisée par Akong Rinpoché, Lama Yeshe Rinpoché, Lama Rinchen, et plusieurs pratiquants.

Votre retraite

• Retraite autonome, programme de pratique à définir (idéalement en concertation avec Lama Rinchen).

• Participation possible aux mises en pratique/ méditations de groupe hebdomadaires.

• Repas à gérer par vous-même.

Karma Yoga (service d’entraide)

• 2 passages/jour pour vérifier le bien-être de J. dans la partie privée de la maison (des services professionnels + amis/voisins passent aussi quotidiennement).

• Petits gestes de soin du lieu (propreté, rangement des espaces utilisés).

Conditions & esprit

• Pratiquant·e motivé·e, autonom(e), respectueux·se du cadre et du silence.

• Retraite sans frais d’hébergement ; vos frais de repas/transport restent à charge.

Intéressé·e ?

📧 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
📱 WhatsApp (message écrit) : Dominique Vercruysse – 0473 708 220

***

English version

🏞️ Karma Yoga & Individual Retreat Opportunity

Kagyu Samye Dzong Nidrum (East Belgium)

KSD Nidrum is offering an opportunity for an individual retreat (free of charge) in our meditation cabin, located in the peaceful setting of the East Cantons of Belgium.

We are looking for a practitioner or meditator who wishes to spend time in individual retreat in our meditation cabin during one of the following periods:

🗓️ Available dates:

• Sunday, 22 February 2026 → Saturday, 28 February 2026

• Sunday, 29 March 2026 → Sunday, 19 April 2026

During your stay, you’ll have access to the part of the house dedicated to Dharma activities: the temple, a small office with a sleeping area, a bathroom, a kitchen and dining room — and, of course, our meditation cabin.

This cabin has already been used by Akong Rinpoche, Lama Yeshe Rinpoche, Lama Rinchen, and other meditators.

You will be completely autonomous during your stay:

• You may organise your own meditation schedule in consultation with Lama Rinchen if you wish.

• You may also join our weekly group meditations.

• You’ll be responsible for your own meals and personal needs.

As part of karma yoga, we ask that you kindly check twice a day on J., who lives in the private part of the house, to make sure everything is fine. (Professional services and neighbours also visit daily.)

📩 Interested?
Please contact Dominique Vercruysse by email or WhatsApp:
✉️ Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
📱 +32 473 70 82 20