Retraite de 5 jours : Pleine conscience et Dharma / 5-days retreat : from Mindfulness to Buddhism

par la // by the Mindfulness Association Belgium

Les cours sont donnés par Annick Nevejan & Olaf van Kooten et Lama Rinchen participera à quelques sessions comme invitée // Facilitators : Annick Nevejan & Olaf van Kooten and Lama Rinchen as guest teacher

Dates et horaires // Dates and Times : Du mardi 24 août à 18h30 au dimanche 29 août 2021 à13h30, après le repas de midi. // From Tuesday 24th of August at 6.00pm until Sunday 29th of August after lunch (1.30pm)

Programme // Program : En s’entraînant à la pleine conscience, à la compassion et à la vision profonde, les pratiquants ressentent généralement que leur coeur devient plus ouvert et leur esprit plus malléable.
Lorsque les problèmes semblent moins solides, il devient plus facile d'apprécier la vie, de nous accepter nous-mêmes et de faire face aux situations rencontrées. Il n'est pas rare que des pratiquants de la Pleine Conscience s'intéressent aux origines bouddhistes des pratiques qui leur apportent tant de bienfaits.
Cette retraite n'est pas destinée uniquement aux personnes que le cheminement bouddhique intéresse.
Il est ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance sur les pratiques de la pleine conscience, de la compassion et de la vision profonde.

// Through training in Mindfulness, Compassion and Insight many people find that their heart becomes more open, and their mind becomes more workable. As problems become less solid, we can start to appreciate our life and accept ourselves and the situations we find ourselves in.Often practitioners become interested in the Buddhist roots of the practices that have brought them so much benefit.
This retreat is suitable not only for those who are interested in the Buddhist path but also for anyone who wishes to deepen their practice of Mindfulness,  Compassion and Insight.

Langue // Language: La retraite est internationale, des notions de base en anglais sont nécessaires. Les enseignements seront traduits en français. // For this international retreat basic English is sufficient. There will be simultaneously a translation into French.

Covid : L'événement a lieu en extérieur, dans notre chapiteau. Les mesures barrières sont recommandées. Si vous présentez des symptômes, merci de bien vouloir vous isoler. // The event takes place outdoors in our marquee. Barrier measures are recommended. If you have any symptoms, please isolate yourself.

Participation financière // Fee for retreat : 400 € payables en quatre mensualités de 100 € (Réduction pour les étudiants 200 €) // € 400, - payable in monthly term (reduced fee for students € 200, -)

Logement et repas // Accommodation & meals : Doivent être réservés et payés séparément à Samye Ling Beaumont - Secrétariat : +32 (0)71 32 15 65 ou par email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (Les repas sont végétariens, logement en dortoir, caravane ou sous tente) // Please register and pay directly with the office of the retreat location Samye Ling Beaumont. Phone +32 (0)71 32 15 65 or by email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (All vegetarian meals and choice of camping, caravan, or dormitory)

Inscriptions à la retraite // Registration for retreat : L'inscription se fait sur le site Internet de la MA Belgium, via la page https://www.mindfulnessassociation.be/contact // This can be done on website page of the Mindfulness Association Belgium; https://www.mindfulnessassociation.be/contact

Plus d'infos en français : cliquez ici // More information in English : click here