Retraite de Nyoung-Né - du mercredi 5 mars au vendredi 21 mars 2025 - aussi par Zoom - guidée par Lama Rinchen // Nyung Ne Retreat - Wednesday 5th to Friday 21th March 2025 - also by Zoom - guided by Lama Rinchen

[English version below]

Programme

La retraite se compose de 8 séries de Nyoung Né, chacune d’une durée de deux jours et du début de matinée du 3ème jour :

• 1er jour (Nyé –Né jeûne partiel)
• 2ème jour (Nyoung-Né jeûne complet)
• 3ème jour ou nouveau 1er jour (Nyé-Né jeûne partiel)

Veuillez bien noter que chaque paire inclut une session le surlendemain qui se termine vers 09h30.

Cette pratique requiert d'avoir pris Refuge et d'avoir reçu les autorisations et instructions appropriées.

Une explication du texte et de la pratique sera donnée le mardi 4 mars 2025 à 16h00 par Lama Rinchen Palmö.

La retraite débute le mercredi 5 mars 2025 à 6h00.

IMPORTANT : Vous devez arriver la veille de votre première paire entre 17 et 19h ou bien le jour de votre 1ère paire un peu avant 6h. Les autres participants sont en silence mais notre équipe vous accueillera. Vous devez prévoir votre départ le lendemain de votre dernière paire (J+3) après 10h.

Possibilité de faire du bénévolat

Une autre manière de pratiquer les Nyoung Né est d'offrir son aide en préparant et en servant les repas et en facilitant et soutenant la pratique aux participants au rituel.

Contactez-nous pour offrir votre aide en cliquant ici.

Dates 

Enseignement (si vous en avez besoin) - Révision du texte et des visualisations : Mardi 4 mars 2025 à 16h

Première paire : 5 et 6 mars 25 (fin: 7/03 vers 09h30)

Deuxième paire : 7 et 8 mars 25 (fin : 9/03 vers 09h30)

Troisième paire : 9 et 10 mars 25 (fin : 11/03 vers 09h30)

Quatrième paire : 11 et 12 mars 25 (fin : 13/03 vers 09h30)

Cinquième paire : 13 et 14 mars 25 (fin : 15/03 vers 09h30)

Sixième paire : 15 et 16 mars 25 (fin : 17/03 vers 09h30)

Septième paire : 17 et 18 mars 25 (fin : 19/03 vers 09h30)

Huitième paire : 19 et 20 mars 25 (fin : 21/03 vers 10h)

Horaires

SESSION 1 - 6:00 - 9:00

SESSION 2 - 9:45 - 12:00

SESSION 3 - 14:30 - 17:00

Prix

Une contribution financière pour l'hébergement et les repas n’est pas requise, mais une contribution de 40 euros par paire sera fort appréciée pour ceux qui le peuvent, en espèces sur place ou par virement bancaire à :

Kagyu Samye Ling Belgium

IBAN : BE80 5230 8076 2477

BIC / SWIFT : TRIOBEBB

Communication: "Donation Nyungnés 2025- Nom/Prénom"

Inscriptions

1. Je remplis le formulaire en cliquant ici.

Nous vous informons que les hébergements en chambre individuelle seront proritairement accordés aux retraitant.e.s engagé.e.s pour la totalité des 8 paires. Merci pour votre compréhension.

2. J'attends la confirmation de mon inscription. (Je vérifie ma boîte mail et mes spams dans les quelques jours qui suivent l'envoi de mon formulaire)

Pour plus d'infos : contactez-nous par mail en cliquant ici.

Suivre la retraite par Zoom

Veuillez cocher la case correspondante dans le formulaire d'inscription. 

Accès Zoom : https://us02web.zoom.us/j/86838026817?pwd=QW01U29KUThsNDBuV1NiVEdTckpSQT09

• ID de réunion : 868 3802 6817
• Code secret : 094194

Signification de la pratique

Cette pratique associe tous les aspects du Dharma, ainsi que l'essence des trois véhicules : l'observance des voeux de conduite éthique, l'entraînement à l'Esprit de l'Eveil du Bodhisattva (développement de l'amour et de la compassion), la mise en oeuvre des moyens habiles et profonds du Vajrayana incluant la récitation de mantras et les visualisations.

«Du fait de la grande puissance de purification de cette pratique, même un être ayant accompli des actes extrêmement nuisibles, s'il fait ne serait-ce qu'un seul Nyoung Né en l'accomplissant correctement, est assuré de ne pas avoir à renaître dans les états d'existences inférieurs et progressera rapidement sur le chemin de l'Éveil.»

A propos des 8 Nyoung Né : un des bienfaits consécutifs à la pratique de huit Nyoung Né, appelée «Nyoung Né blanc», est ainsi formulé par Tchenrézi lui-même : «Celui qui accomplit un Nyoung Né blanc peut être certain qu'au moment de sa mort il n'aura d'autre lieu où renaître que la terre pure de Grande Félicité, Déouatchen.»

Un Nyoung Né se déroule sur 48 heures (deux jours + un début de matinée), durant lesquelles on accomplit 7 fois le rituel (3 fois le 1er jour + 3 fois le 2ème jour + 1 fois le matin du 3ème jour). On ne prend les vœux que le 1er et le 2ème jour. Si l'on a décidé d'accomplir un Nyoung Né et que l'on a pris les voeux de Sodjong le matin du 1er jour, il est nécessaire d'assister à toutes les sessions et d'accomplir le Nyoung Né entièrement, sans l'interrompre.

Les Vœux de Sodjong

Nyoung-Né comprend l’observance de huit vœux appelés «Vœux de Sodjong» :

1-Ne pas ôter la vie

2-Ne pas voler (prendre ce qui n’est pas donné)

3-Abandonner toute activité sexuelle

4-Ne pas mentir

5-Ne pas absorber d’intoxicants (alcool, tabac, drogues)

6-Ne pas s’asseoir sur un siège élevé

7-Ne pas manger aux heures indues

8-Ne porter ni parfum (déodorant et après-rasage autorisé), ni ornements particuliers, ne pas chanter ni danser. 

***

ENGLISH VERSION

Program

The retreat consists of 8 sets of Nyung Ne, each lasting two days and ending mid-morning of the third day:

Day 1 (partial fasting Nyung Ne)

Day 2 (Complete Nyung Ne fasting)

Day 3 or new Day 1 (Nye-Ne partial fast)

Please note that each pair includes a session on the following day which ends at around 09:30.

Everyone is invited to participate in as many rounds as possible for their own benefit and for the benefit of all living beings. However, this practice can only be done by those who have taken Refuge and received the appropriate permissions and instructions.

An explanation of the text and practice will be given on Tuesday 4 march 2025 at 4pm by Lama Rinchen Palmö.

The retreat begins on Wednesday 5 march 2025 at 6:00 am.

IMPORTANT : You must arrive the day before your first pair between 5 and 7 pm or the day of your first pair a little before 6 am. The other participants are silent but our team will welcome you. You must plan your departure the day after your last pair (D+3) after 10am.

Volunteering opportunities

Another way to practice Nyung ne is to offer your help by preparing and serving meals and facilitating and supporting the practice to the participants of the ritual.

Contact us to offer your help by clicking here.

Dates 

Teaching (if you need it) - Reviewing the text and visualizations : Tuesday 4 march 2025 at 4pm

First pair : March 5 - 6th (end : March 7th - 9.30)

Second pair : March 7 - 8th (end : March 9th 9.30)

Third pair : March 9 - 10th (end : March 11th 9.30)

Fourth pair : March 11 - 12th (end : March 13th 9.30)

Fifth pair : March 13 - 14th (end : March 15th 9.30)

Sixth pair : March 15 - 16th (end : March 17th 9.30)

Seventh pair : March 17 - 18th (end : March 19th 9.30)

Eighth pair : March 19 - 20th (the pair ends on Friday 21st March at 10am).

Timetable

SESSION 1 - 6:00 - 9:00
SESSION 2 - 9:45 - 12:00
SESSION 3 - 14:30 - 17:00

Prices

A financial contribution for accommodation and meals is not required but a contribution of 40 euros per pair will be appreciated for those who wish to do so, in cash on site or by bank transfer to :
Kagyu Samye Ling Belgium
IBAN : BE80 5230 8076 2477
BIC / SWIFT : TRIOBEBB
Communication: ‘Donation Nyungnés 2025 - Name/First name’.

Registration 

1. I fill in the form by clicking here.

We would like to inform you that retreatants registered for all 8 pairs are priority for accommodation in single rooms of our ecolodge. Thank you for your understanding.

2. I wait for the confirmation of my registration. (I check my mailbox and my spam in the few days following the sending of my form)

For more information: contact us by email by clicking here.

Follow the retreat by Zoom

Please tick the relevant box on the registration form.

Zoom access : https://us02web.zoom.us/j/86838026817?pwd=QW01U29KUThsNDBuV1NiVEdTckpSQT09

• Meeting ID : 868 3802 6817
• Secret code : 094194

Meaning of the practice

This practice combines all aspects of the Dharma, as well as the essence of the three vehicles: observance of the vows of ethical conduct, training in the Bodhisattva Spirit of Enlightenment (development of love and compassion), and the application of the skillful and profound means of Vajrayana, including mantra recitation and visualisations.

 "Because of the great purifying power of this practice, even a being who has done extremely harmful acts, if he does even one Nyung Ne by performing it correctly, is assured of not having to be reborn in the lower states of existence and will progress rapidly on the path of enlightenment.

About the 8 Nyung Ne: One of the benefits of performing eight Nyung Ne, called "White Nyung Nés", is formulated by Chenrezi himself as follows: "He who performs a White Nyung Né can be sure that at the time of his death he will have no other place to be reborn than the pure land of Great Bliss, Dewachen.

A Nyung Ne takes place over 48 hours (two days + an early morning), during which the ritual is performed 7 times (3 times on the 1st day + 3 times on the 2nd day + 1 time on the morning of the 3rd day). Vows are only taken on the first and second day. If one has decided to perform a Nyung Ne and has taken the Sodjong Vows on the morning of the 1st day, it is necessary to attend all the sessions and perform the Nyung Ne entirely, without interrupting it.

The Sodjong Vows

Nyung-Ne includes the observance of eight vows called "Sodjong Vows":

1- Not to take life
2- Not to steal (take what is not given)
3- Give up all sexual activity
4- Not to lie
5- Not to take intoxicants (alcohol, tobacco, drugs)
6- Not to sit on a high seat
7- Not to eat at odd hours
8- Do not wear perfume (deodorant and aftershave allowed), special ornaments, sing or dance.