Enseignements à destination des enfants par Ringu Tulku Rinpoché /Teachings for children by Ringu Tulku Rinpoche

Le dimanche 28 avril 2024 de 10h30 à 11h30 aux Jardins de Méditation de Samye / 
Sunday 28 April 2024 between 10.30 am and 11:30 am at the Samye Meditation Gardens

A l’occasion de sa visite aux Jardins de méditation de Samye, les 27 et 28 avril prochains, Ringu Tulku Rinpoché nous offrira une introduction au Dharma destinée aux enfants. Cette introduction se composera d’une demi-heure d’enseignement, suivie d’une demi-heure d’initiation à la méditation et d’un échange de questions/réponses./
During his visit to the Samye Meditation Gardens on 27 and 28 April, Ringu Tulku Rinpoche will be offering an introduction to the Dharma for children. This introduction will consist of half an hour of teaching, followed by half an hour of introduction to meditation and a question and answer session.




Cet enseignement aura lieu le dimanche 28 avril de 10h30 à 11h30./
This teaching will take place on Sunday 28 April from 10.30am to 11.30am.

Accueil à partir de 10h / Reception from 10 a.m.


A des fins de bonne organisation, nous vous remercions de bien vouloir nous signaler votre intention de participer à l’événement en précisant le nombre d’enfants et d’accompagnants prévus. /
In the interests of good organisation, we would be grateful if you could let us know if you intend to take part in the event, specifying the number of children and accompanying adults expected.

Pour celles et ceux qui le souhaitent, se restaurer sur place sera possible. Une participation de type « auberge espagnole » (repas végétarien) sera alors demandée et grandement appréciée ! :-) /
For those who wish, it will be possible to eat on site. A "Spanish hostel" type contribution (vegetarian meal) will be requested and greatly appreciated! :-)
 

Je m'inscris ici / Register here

Ringu Tulku Rinpoché est un enseignant dont l'érudition et le style très vivant sont fort appréciés dans les centres du Dharma qu'il visite dans le monde entier. Reconnu comme l'incarnation de l'abbé du monastère de Rigoul au Tibet par le 16ème Gyalwa Karmapa, dont il reçut également le titre de Khenpo, il fut le premier Lama de l'école Kagyu à recevoir le titre d'Acharya à l'Université de Varanasi, en Inde. Ses deux principaux maîtres furent le 16ème Gyalwa Karmapa et Dilgo Khyentsé Rimpotché, mais il étudia également avec de très nombreux grands Lamas de toutes les traditions du bouddhisme tibétain. / 
Ringu Tulku Rinpoche is a teacher whose erudition and lively style are highly valued in the Dharma centres he visits around the world. Recognised as the incarnation of the Abbot of Rigul Monastery in Tibet by the 16th Gyalwa Karmapa, from whom he also received the title of Khenpo, he was the first Lama of the Kagyu school to receive the title of Acharya at the University of Varanasi, India. His two main teachers were the 16th Gyalwa Karmapa and Dilgo Khyentse Rimpoche, but he also studied with many great Lamas from all traditions of Tibetan Buddhism.